2005年7月1日，原告在家乐福公司马连道店以45元的价格购买了塑料CD盒一个。该CD盒的外包装上贴有一张标签，上面印有："制造商：艾歌华公司"、"品名：艾歌华60片驱动式CD面包盒（AGC－001）"的字样，还印有"AGVA"字样，在"AGVA"的右上角还印有?标记。

    2005年7月4日，北京市公证处的公证人员在家乐福公司双井店以33.5元的价格购买了塑料CD盒一个。该CD盒的外包装上贴有一张标签，上面印有："制造商：艾歌华公司"、"品名：艾歌华60片驱动式CD面包盒（AGC－001）"的字样，还印有"AGVA"字样，在"AGVA"的右上角还印有?标记。

    2005年8月22日，朝阳工商分局对家乐福公司双井店做出了京工商朝处字（2005）13504号行政处罚决定书。认定：家乐福公司双井店从艾歌华公司分别以37元和32元的价格购入标有"AGVA"商标的CD盒196个，自2005年4月1日至2005年7月13日分别以45元、35.5元和33.5元的价格共计销售164个，销售额共计5559元。现库存32个，按进价计算价值1024元。经营额共计6583元。经商标所有人认定，这批标有"AGVA"商标的CD盒是未经授权的侵权商品。家乐福双井店的上述行为，违反了《中华人民共和国商标法》第五十二条第（二）项的规定，属于侵犯注册商标专用权的行为。依据《中华人民共和国商标法》第五十三条和《中华人民共和国商标法实施条例》第五十二条的规定，责令立即停止侵权行为，决定如下处罚：1、没收侵权的CD盒32个；2、处以罚款10 000元。

    艾歌华公司称，进升公司于2005年10月8日向国家商标局申请撤销原告的"AGVA"商标，并交纳了申请费1500元。

    在庭审过程中，艾歌华公司承认其在2005年期间销售过标有"AGVA"商标的CD盒510个，共盈利1000余元，因销售及盈利情况不理想，该产品已经停止销售。